Tiny Butterflies in a Light Breeze